Traditional amateur radio slang for a person who mentors or helps another operator.
An Elmer might help someone choose equipment, install an antenna, learn operating procedures, troubleshoot a problem, or simply become comfortable getting on the air. In ordinary English: a ham radio mentor.